« ≪タニタの活動量計・カロリズム≫ カテゴリー:「健康機器」 | トップページ | ≪パソコン初心者のための講座1:「お気に入り」の機能を使いこなしましょう!≫ カテゴリー:「パソコン初心者のための講座」 »

2009年5月13日 (水)

≪無料でウェブサイト全体を翻訳してくれるサービスのご紹介≫ カテゴリー:「お役立ち・おすすめサイト」

以前に、外国の文章を無料で翻訳してくれるサイトを、ご紹介しましたが、今日は、ウェブサイト全体を翻訳する方法をご紹介します。

先日お知らせしたのと、同じOCNのサイトですので、色々と操作をされた方の中には、気付かれた方もいるかと思いますね。

ウェブサイトを翻訳するページのアドレスです。 シフトキーを押しながらクリックして下さい。

別画面が起ち上がります。

http://www.ocn.ne.jp/translation/webpage.html

<中国語のサイトを、日本語に翻訳する場合を例にして説明しますね>

 「言語選択:」の中の、「中日」をクリックします。「中日」と書いてある前の○印の中に、丸 印が入ったでしょ!?

 次は、翻訳したいサイトのアドレスを、URL:「http://      」と書いてある所に、入れればいいんです。

ややこしいアドレスが多いので、コピー機能を使った方がいいと思います。

コピーの仕方をご存知の方は、以下を飛ばして、から読み進めて下さい。

「翻訳したいサイトのアドレスのコピーの仕方」

 翻訳したいサイトを、表示させて下さい。

 その画面の、一番上にあるアドレスを、クリックして下さい。

アドレスが青色になりましたか?

 そこに、マウスのポインターを当てて、右クリック(マウスの右ボタンをクリックすること)して下さい。

 出てきたメニューの中から、「コピー」をクリックして下さい。

 OCNの翻訳サイトを表示させて、その中の、「http://    」の所の、「http://」を消して下さい。 

消し方は、「http://」の後ろに、マウスのポインターを当てて、クリックして、「Back space」キーを押せば、一文字ずつ削除できます。

 「http://」を消した所の、空白部分に、マウスのポインターを持って行き、右クリックして、出てきたメニューの中の、「貼り付け」をクリックして下さい。

これで翻訳したいウェブページのアドレスが入りました。

 「ウェブページ翻訳」と書いてある所をクリックしたら、別画面が起ち上がって、ウェブページが翻訳されて出てきます。

翻訳の精度は、余り高くないですが、全く分からないよりはましですよね

今日は、これで終わりです。

それじゃまたねぇ

|

« ≪タニタの活動量計・カロリズム≫ カテゴリー:「健康機器」 | トップページ | ≪パソコン初心者のための講座1:「お気に入り」の機能を使いこなしましょう!≫ カテゴリー:「パソコン初心者のための講座」 »

お役立ち・おすすめサイト」カテゴリの記事

コメント

没什么
你看见这个博客我也谢谢

どういたしまして。
貴方(あなた)が、このブログ(ぶろぐ)を見(み)てくれて私(わたし)の方(ほう)こそ感謝(かんしゃ)しています。

投稿: イッキ=ikki | 2009年5月14日 (木) 10時37分

真的谢谢~O(∩_∩)O~使用方便!

投稿: xiao xue | 2009年5月14日 (木) 04時35分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ≪タニタの活動量計・カロリズム≫ カテゴリー:「健康機器」 | トップページ | ≪パソコン初心者のための講座1:「お気に入り」の機能を使いこなしましょう!≫ カテゴリー:「パソコン初心者のための講座」 »